Capa do livro: Sônia Bridi solta pandorga na Praça da Paz Celestial, em Pequim

Meu amigo Jakzam Kaiser, que foi escolhido Editor do Ano de 2008 durante a Feira de Rua do Livro de Florianópolis (leia aqui), acaba de receber uma grande notícia. Recém lançado, LAOWAI - Histórias de Uma Repórter Brasileira na China, da jornalista Sônia Bridi,  passou a figurar entre os mais vendidos da semana, na categoria “Não Ficção”, da Revista Veja, conforme o e-mail que recebi:

“Emanuel: LAOWAI, da Sônia Bridi, apareceu em sexto lugar na lista de mais vendidos na edição da Veja que está nas bancas. É conquista importante para uma editora pequena, instalada fora do eixo Rio-São Paulo, e que passou a investir no segmento literário há pouco mais de dois anos. Creio que é a primeira vez que uma editora catarinense emplaca um livro nesta lista. O sucesso premia a persistência da editora e renova nossos objetivos. E reconhece o mérito da Sônia, que realmente é uma fora-de-série.”

Sei que este é o resultado de uma conjugação de fatores bem planejados.

Primeiro, a amizade do casal Jakzam/Tetê com Sônia Bridi, com quem convivem quando a repórter está em Florianópolis, no intervalo de seus roteiros mundo afora, como correspondente da Rede Globo, ao lado do maridão, o fotógrafo Paulo Zero, com quem atualmente reside em Paris, ao lado dos filhos Mariana e Pedro.

Depois, a determinação do Jakzam, que de tanto persistir, conseguiu com que Sônia enviasse o copião das histórias vividas durante os anos de 2005 e 2006, quando foram pioneiros na cobertura latino-americana na China. Foi um choque  conviver com essa população gigantesca e misteriosa para o mundo ocidental.

Programa do Jô: Sônia Bridi conta algumas histórias de seu livro “LAOWAI”

Finalmente, a chegada do livro à lista dos mais vendidos de Veja desta semana deve-se também a muito bem feita divulgação, entre as quais teve grande repercussão sua passagem pelo “Programa do Jô“, cujo relato curiosíssimo a respeito da utilização dos banheiros públicos está entre os vídeos do You Tube:

Sônia Bridi: um divertido relato sobre os banheiros públicos da China

O livro possui 384 páginas, distribuídas em 40 capítulos, cuja narrativa é fluente, agradável e elegante”, como consta em sua contra-capa. As 40 páginas finais formam o álbum de retrato que enriquecem sobremaneira a publicação.

Seu título “LAOWAI” é a tradução informal de “estrangeiro” no idioma chinês.

“Sônia Bridi, na minha opinião, tem o melhor texto da televisão brasileira. Quando escreve tem o condão de não explicar o que estamos vendo, mas de nos ajudar a pensar. Seu texto é elegante, instigante e tem sempre uma surpresa; as palavras vêm precisas, sem rebuscamento”, atesta Mônica Waldvogel.

                                                             Sônia filma a chegada de Lula à Finlândia

E o escritor-editor Werner Zotz, que teve o privilégio de vê-la iniciar na profissão, testemunha, no prefácio intitulado “A menina com olhar de viajante”:

“A leitura deste livro flui agradável, prazerosa, esclarecedora e enriquecedora como suas reportagens, transportando o leitor para um mundo só adivinhado por entre frestas. Política, economia, educação, tecnologia, trabalho, saúde, costumes, tradições, meio ambiente, energia, censura, consumo, cotidiano. Sonia mostra-se, como sempre, observadora atenta, interessando-se por aspectos tão variados quanto diferentes da sociedade chinesa.

O texto vai além, revelando que a menina transformou-se não apenas numa das grandes repórteres brasileiras, mas conquistou qualidade rara: tem olhar e alma de viajante”, identifica-se Werner Zotz, ele mesmo um escritor-viajante.

O Dalai Lama entre Paulo Zero e Sônia Bridi durante reportagem sobre o Tibete

A Editora Letras Brasileiras marcou um golaço com esse lançamento, que ocorre às vésperas do início dos Jogos Olímpicos de Pequim. E vai seguir entre os mais vendidos, até porque Sônia Bridi está escalada pela Rede Globo para participar das Olimpíadas e estará, inclusive, presente no cerimonial de abertura.

Mesmo que você não se interesse por esportes, vale a pena adquirir esse livro fascinante por desvendar-nos a República Popular da China, a maior população do mundo - 1,3 bilhão de habitantes - mas que em geral é tão pouco conhecida.