Chico Buarque conta como foi censurado na Ditadura
Enviado em 31 de Maio de 2008
Publicado por José Emanuel Gomes de Mattos | Enviar por e-mail
| Hits para esta publicação: 1296
Chico enfrentou a censura ao cantar ‘Cálice‘, com Milton Nascimento
A música é como uma filha que caiu na vida e a gente não tem como controlar, diz Chico Buarque. Ele conta que a canção ‘A Banda’ foi usada indevidamente como propaganda do recrutamento militar, ‘Construção’ para vender programas ufanistas, entre outras composições criadas por ele que foram manipuladas.
A parte mais sensacional do vídeo é a cena em que Chico & Milton Nascimento cantam ‘Cálice’ em um show, embora a letra tenha sido vetada pela censura. Eles inventam uma letra sem pé nem cabeça e têm seus microfones cortados.
Então, Chico vai ao único microfone ligado e rende-se: "Vamos ao que pode".
A frase final parece premonitória: "Não é pra festejar, não; é melhor ficar atento porque nada impede amanhã que tudo isto volte ao estado que estava."
Vídeo com o ‘hino da resistência’, de Chico Buarque: ‘Apesar de você’
O Chico, desta época, me orgulha, me emociona. Pena que envelheceu e se mostrou intensamente arraigado aos valores extremamente aristocráticos em que se criou. Acho que o regime militar arregimentou garotos classe média alta aristocrática como ele num momento em que a rebeldia vinha de mais longe - vinha da Sorbonne. Daí, ele se encaixou. Diferente de Milton, por exemplo, do pessoal do Clube da Esquina. Não estou dizendo que Chico foi embusteiro. Não. A obra dele está aí. Ao mesmo tempo, envolvida no romantismo que é a verdadeira veia de Chico. Passado o chamado estado de exceção, tudo caiu numa mediocridade lamentável, acho que os caras perderam o chão. Principalmente Chico, tão adorável naquela época, com seu jeito de menino indefeso lançando farpas contra os malvados. Hoje, me parece que era apenas má-criação, como botar a língua para os mais velhos.
Sei lá. Estou descrente destes esquerdistas com apartamento em Paris.
bj
maris
Maristela, creio que o Chico, como tantos que a gente conhece desta geração, mais do que envelhecerem, se desiludiram.
Nossa geração viu praticamente todas as democracias políticas de países latinos viveram regimes de direita e de esquerda. E os resultados de tantas variantes foram similares: sendo oposição, o sucessor tenta denegrir o passado e fazer tudo ao contrário. Basta trocar o governo e a história se repete, ao revés, como diz o tango.
A gente não perdeu o bonde da história, não. Ela é que se repete.
Beijão.
Só há um probleminha com o Chico Buarque. Ele foi censurado, deveria, pois, ser o maior defensor da liberdade total de expressão artística e, no entanto, (PASMEM!) é admirador incondicional de um regime ditatorial em Cuba, onde todos os artistas foram e são impedidos de dizer o que pensam. Por isso, Chico Buarque não merece nem a menor partícula do meu respeito. Sou absolutamente contra ditaduras, sejam de esquerda ou de direita, sou totalmente contra artistas que defendem ditaduras. Bete Carvalho é outra que vive enaltecendo Fidel, Chávez, Evo e outros monstrengos sufocadores da liberdade plena de expressão. Chico Buarque me enganou por um tempo, mas não engana mais. Cálice Amargo não é só o cálice da ditadura de 64, não. Cálice Amargo é também o cálice da ditadura cubana, da ditadura chinesa e de todas as demais ditaduras que ainda existem neste mundo, a despeito de estarmos no século XXI.
Para finalizar, Chico Buarque pode ser herói para alguns, para mim decididamente não é. Um músico e um escritor deve ter compromisso com a plenitude democrática, não com regimes totalitários.
Desculpe-me por este imenso comentário, Emanuel.
Pois é, Dennis, na verdade entendi a frase final do Chico como uma espécie de ato de contrição. Pra usar o estilo ‘Cálice’, dele: “Pai, perdoai-os pois não sabem o que fazem.’ Chico tem total consciência do que acontece nos regimes de esquerda, tão ou mais repressores do que os de direita, no que você tem toda a razão. Aliás, no vídeo em homenagem póstuma ao senador Jefferson Péres, ele dá um pau nos artistas engajados quando deram carta branca a Lula, apesar das denúncias comprovadas que resultaram no processo contra 40 envolvidos no escândalo do mensalão.
Como dizia o saudoso Ulysses: “Tenho ódio e nojo da ditadura”.
Abração, Dennis. Escreva sempre, quanto e quando quiser, amigo.
Emanuel, estou espantada com os comentários postados. Definitivamente,quem não sabe o que é usar sapatos furados, ir de bicicleta para o trabalho para vender o vale-transporte e conseguir uns trocados a mais, bem como comer uma marmita fria ao meio-dia pode lascar bala no Chico, acusado de não sei que tanta coisa. De fato, ele é oriundo da camada média intelectual, nunca passou privações. Mas desde novo colocou-se ao lado da classe trabalhadora, quando mais fácil seria curtir as benesses da sua classe. Coisa que muita gente nunca fez, preferindo se esconder no discurso de boteco. Quanto a dizer que Cuba ou Venezuela são “ditadura”, mais que juízo de valor, está na hora de voltar nossos olhos novamente para a história. Nos últimos anos, nenhum país passou a Venezuela quanto a eleições, plebiscitos, referendos (tudo dentro da democracia burgesa, da “representatividade”). Mas como a classe dominante está perdendo no terreno deles, então o Chavez é um “ditador”, e nós colonizados tupiniquins repetimos a cantilena feito papagaios. Já Cuba, bem, democracia participativa tem muito mais valor que a farsa da representativa que vivemos, quando elegemos uma criatura que depois nem lembramos mais quem é. Mas é a democracia buguesa, né, e a gente aplaude como se fosse a coisa mais linda do mundo. Desculpa, mas esse papo pseudo-esquerdista de barriga cheia me dá nos nervos. Um beijo da amiga que te ama, Marcia Camarano
Emanuel, meu caro, gostaria de fazer um pedido. Será que você não pode colocar o seu endereço de e-mail, o atual, na página de abertura do seu site? Você tem vários e-mails, mas em qual deles você verifica com mais freqüência as mensagens? O da Globo? Ou será que o endereço está lá eu eu simplesmente não o enxerguei? (pode apagar este comentário, foi só uma forma rápida de fazer contato, ok?)
Acho que não tá no blog, não, Dennis. Meu email é o de sempre:
eman@globo.com
ai, eman
segure meu lado “rebelde sem causa” porque o post da minha companheira marcinha camarano me colocou fogo nas ventas. e tou no inferno astral. será que td mundo sabe que o Chico poderia ter mandando tudo à pqp e não estar nem aí para o que se passava neste País ? será que td mundo sabe que ele enfrentou a polícia em plena ditadura e teve que deixar o país ? será que eles sabem a imensa, inquestionável e rica, para o estudo da língua portuguesa, produção cultural deste senhor que completa 64 anos no dia 19 deste mês deixou para nós, nossos filhos e nossos netos ? enfrentou sim a censura, na época a conhecida dona Solange, enquanto alguns da MPB serviam fielmente à ditadura e ignoravam os mortos e perseguidos e desaparecidos. Chico, mesmo nascido na burguesia, não se acomodou nela. e para encerrar, pego emprestado algumas frases de Mario de Almeida, no livro “64 - Para não esquecer”….”Quem suicidou o jornalista Wladimir Herzog ? Quem suicidou o metalúrgico Manoel Fiel Filho ? Quem desapareceu com Rubem Paiva ? Quem foi o mandatário das bombas para o Riocentro?”
abs fraternos marcinha com sobrenome Camarano
da márcia de sobrenome Martins
Minhas queridas Márcias. Não mudo uma vírgula nem um suspiro do que falei (e falei menos que o Dennis) e ainda acho que vocês estão continuando com aquela velha visão romântica das “manifs” da França, dos festivais de música em que se quebrava violão no palco, na foto do Zé Dirceu em cima dum carro, etc e tal. Eu me orgulho de ser filha de sapateiro, ter vivido na vila do IAPI a vida toda mas não acho nem um pouco bonito ou romântico nem a pobreza nem a submissão. Castro, Chávez, Evo e toda esta canalha são, sim, ditadores, assim como Bush, independente da posição esquerda ou direita. Só que em Cuba a sacanagem continua sendo ainda mais pesada, especialmente com nossos colegas jornalistas, presos sem comunicação (leiam o Jornalistas sem Fronteiras). Como se não bastasse, este Brasil fake do Lula, que não é mais coisa nenhuma, virou pastiche de tudo, agora, depois de matar Tim Lopes, prendeu e torturou a equipe de O Dia. É esta a segurança pública do governo para todos, pior que qualquer governo anterior no quesito falsidade.
abraços, meninas.
Não tomem as dores dos espertos que estão bem de vida, fumando charutos cubanos, enquanto nós, aqui, curtimos nossos INSS vagabundos.
O que o Chico diria sobre os comentários:
O primeiro me chegou como quem vem do florista
O segundo me chegou como quem chega do bar
O terceiro me chegou como quem chega do nada
É possível, Tacho. Mas no meu imaginário, o Chico nos convidaria para um belo luau e todos cantaríamos o hino de grande parte da geração inconformada com aquele estado de coisas:
Hoje você é quem manda
Falou, tá falado
Não tem discussão, não.
A minha gente hoje anda
Falando de lado e olhando pro chão.
Viu?
Você que inventou esse Estado
Inventou de inventar
Toda escuridão
Você que inventou o pecado
Esqueceu-se de inventar o perdão.
Apesar de você
amanhã há de ser outro dia.
Eu pergunto a você onde vai se esconder
Da enorme euforia?
Como vai proibir
Quando o galo insistir em cantar?
Água nova brotando
E a gente se amando sem parar.
Quando chegar o momento
Esse meu sofrimento
Vou cobrar com juros. Juro!
Todo esse amor reprimido,
Esse grito contido,
Esse samba no escuro.
Você que inventou a tristeza
Ora tenha a fineza
de “desinventar”.
Você vai pagar, e é dobrado,
Cada lágrima rolada
Nesse meu penar.
Apesar de você
Amanhã há de ser outro dia.
Ainda pago pra ver
O jardim florescer
Qual você não queria.
Você vai se amargar
Vendo o dia raiar
Sem lhe pedir licença.
E eu vou morrer de rir
E esse dia há de vir
antes do que você pensa.
Apesar de você
Apesar de você
Amanhã há de ser outro dia.
Você vai ter que ver
A manhã renascer
E esbanjar poesia.
Como vai se explicar
Vendo o céu clarear, de repente,
Impunemente?
Como vai abafar
Nosso coro a cantar,
Na sua frente.
Apesar de você
Apesar de você
Amanhã há de ser outro dia.
Você vai se dar mal, etc e tal,
La, laiá, la laiá, la laiá.
E com laialaiá e tudo, amigo Tacho.
Forte abraço
lindo emanuel
com esse hino do nosso tempo, encerramos o assunto
só fiquei triste q pela ordem do Tacho, eu não entraria na lista, mas sendo o Dennis do sexo masculino, fica assim maristela, marcinha camarano e eu, a outra márcia….meu deus, só assim para o Chico me dar bola, pq a 3ª nada perguntou, mal sabe como ele se chama, mas entende o que ele quer, se deitou na minha cama e me chama de mulher….
E VOU DEIXAR DE ENTUPIR O BLOG DOS OUTROS
abs
É o Tacho, meu amigo dos tempos de Correio do Povo, com Tuio Becker no comando do Variedades e Tatiana Sager nas pick ups da risada, ao lado deste grannnnnnnde debochado do traço? Beijo pra ele, então.
Caro Emanuel,
Gostei muito do clima de seu blog, e como percebo que você gosta desses monstros da música brasileira, venho te convidar para conhecer meu blog que é bem essa idéia de depoimentos e entrevistas dos artistas.
Será um prazer!
http://falaartista.blogspot.com/
Abraço
bando de conservadores sem nda p fazer,se modernizem seus caretas esse cara ja morreu…
muito legal esse site igual ao que eu estava procurando
bjus